Dual Immersion Teacher (Bilingual Spanish & English)

Voices College Bound Language Academies at Stockton · Stockton · San Joaquin County

Salary: $64,446 – $97,299 per year

Job description and requirements

Requirements / Qualifications Voices Academies Dual Immersion Educator candidates will have the following Required Qualifications: Bachelor’s degree required CA Credential: Multiple Subject or eligible for an intern credential Valid bilingual authorization (BCLAD or equivalent, BCC, ELD, or LDS, etc.) Knowledge of all K-5 subject matters as guided by the California Common Core Standards Demonstrated dedication to Voices Academies’ mission and values, with a commitment to public education, equity, social justice, and accelerating academic growth for students from low-income communities. Ability to work independently, have flexibility, and demonstrate success in working with school-age children. Native-like or near-native oral and written proficiency in English and/or Spanish, including the ability to communicate effectively in academic, professional, and classroom contexts. (Educators assigned to instruct in a single program language are expected to demonstrate at least intermediate oral and written communication skills in the partner language to support collaboration with colleagues, families, and shared learners.) Demonstrates strong organizational skills, experience interacting with a broad range of stakeholders, and basic technological proficiency, including logging into platforms, accessing and composing emails, navigating spreadsheets, creating documents and slides, and using QR codes. Works well in a complex and fast-paced environment. Preferred Qualifications: Knowledge of and experience working with low-income communities. Understanding of dual immersion instructional practices and school design, first and second language acquisition, and the unique characteristics of public charter schools in California Proficiency in Microsoft 365 and Google Workspace Working Conditions: Regular requirement to stand, sit, walk, talk, hear, see, read, and speak, and to reach, stretch, stoop, kneel, and crouch in a classroom and school environment Ability to lift up to 25 pounds, stand for extended periods, and move throughout campus with or without reasonable accommodation. Ability to stand for extended periods and move throughout campus as required to support instruction and student supervision, with or without reasonable accommodation Occasional evening and or weekend work Occasional travel Willingness to be trained as needed Prior to Employment: Once an offer has been extended, a candidate must meet the following criteria to receive a final agreement: First Aid/CPR/AED Certification Employment Eligibility Cleared Criminal Background Check Valid TB Clearance Key Compensation: Annual salary range: $64,446- $97,299 Medical, dental, and vision benefits Retirement plan Paid holidays and three floating days Growth opportunities Employment: Reports directly to the Vice Principal or Principal Full-Time, Exempt Position Position follows an 11-month calendar At-Will Agreement Comments and Other Information If you have any questions about this position, please contact our hiring team by email at jobs@voicescharterschool.com. Voices College-Bound Language Academies will provide reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities to enable them to perform the essential functions of the position, in accordance with applicable federal and California law. Voices College-Bound Language Academies is an equal opportunity employer. It is the policy of Voices to afford equal employment and advancement opportunities to all qualified individuals without regard to race, creed, color, religion, national origin, ethnicity, ancestry, sex, sexual orientation, age, physical or mental disability, marital status, citizenship status, medical condition, or any other legally protected status.
Show full description and requirements

Requirements / Qualifications

Voices Academies Dual Immersion Educator candidates will have the following Required Qualifications: Bachelor’s degree required CA Credential: Multiple Subject or eligible for an intern credential Valid bilingual authorization (BCLAD or equivalent, BCC, ELD, or LDS, etc.) Knowledge of all K-5 subject matters as guided by the California Common Core Standards Demonstrated dedication to Voices Academies’ mission and values, with a commitment to public education, equity, social justice, and accelerating academic growth for students from low-income communities. Ability to work independently, have flexibility, and demonstrate success in working with school-age children. Native-like or near-native oral and written proficiency in English and/or Spanish, including the ability to communicate effectively in academic, professional, and classroom contexts. (Educators assigned to instruct in a single program language are expected to demonstrate at least intermediate oral and written communication skills in the partner language to support collaboration with colleagues, families, and shared learners.) Demonstrates strong organizational skills, experience interacting with a broad range of stakeholders, and basic technological proficiency, including logging into platforms, accessing and composing emails, navigating spreadsheets, creating documents and slides, and using QR codes. Works well in a complex and fast-paced environment. Preferred Qualifications: Knowledge of and experience working with low-income communities. Understanding of dual immersion instructional practices and school design, first and second language acquisition, and the unique characteristics of public charter schools in California Proficiency in Microsoft 365 and Google Workspace

Working Conditions: Regular requirement to stand, sit, walk, talk, hear, see, read, and speak, and to reach, stretch, stoop, kneel, and crouch in a classroom and school environment Ability to lift up to 25 pounds, stand for extended periods, and move throughout campus with or without reasonable accommodation. Ability to stand for extended periods and move throughout campus as required to support instruction and student supervision, with or without reasonable accommodation Occasional evening and or weekend work Occasional travel Willingness to be trained as needed Prior to Employment: Once an offer has been extended, a candidate must meet the following criteria to receive a final agreement: First Aid/CPR/AED Certification Employment Eligibility Cleared Criminal Background Check Valid TB Clearance Key Compensation: Annual salary range: $64,446- $97,299 Medical, dental, and vision benefits Retirement plan Paid holidays and three floating days Growth opportunities Employment: Reports directly to the Vice Principal or Principal Full-Time, Exempt Position Position follows an 11-month calendar At-Will Agreement

Comments and Other Information

If you have any questions about this position, please contact our hiring team by email at jobs@voicescharterschool.com. Voices College-Bound Language Academies will provide reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities to enable them to perform the essential functions of the position, in accordance with applicable federal and California law. Voices College-Bound Language Academies is an equal opportunity employer. It is the policy of Voices to afford equal employment and advancement opportunities to all qualified individuals without regard to race, creed, color, religion, national origin, ethnicity, ancestry, sex, sexual orientation, age, physical or mental disability, marital status, citizenship status, medical condition, or any other legally protected status.

About this opportunity

More jobs at this employer

Voices College Bound Language Academies at Stockton currently has 1 other open position in this database.

Regional hiring context

There are 331 current school district openings in San Joaquin County, including this position.

Application timeline

This is a continuous filing that has been listed for 32 days since CA Public Jobs first observed it.

Posting history

This posting appears on EdJoin. CA Public Jobs first observed it on October 3, 2026. It was last verified open on November 4, 2026.

View the official posting